Project Description

Festival Sonamou 2014 : TEMPS DIFFÉRÉS

Du 1er au 31 septembre 2014 à la Galerie 89

La 3ème édition du Festival Sonamou présente d’une part deux artistes coréens résidant en France qui ont rejoint l’association cette année, et, d’autre part, des artistes coréens qui travaillent aux États-Unis.

Le festival se déroule en trois temps : les douze premiers jours sont consacrés à OH Seykon et Cori SHIM, deux artistes installés à Paris, respectivement photographe et vidéaste. Puis dans un second  temps, ce sont KIM Young-Hee et des artistes coréens de Fine Art Gallery à Albuque-rque qui seront mis à l’honneur. Les derniers jours seront dédiés au travail de Barbara YooSooJa Han et Sung Duk Sohn. Ce Festival est organisé avec le concours du Centre Culturel Coréen et de la Galerie 89.

L’association Sonamou rassemble des artistes coréens parmi les plus actifs en France, et continue de se renouveler par l’accueil de nouveaux artistes issus de domaines variés qui permettent d’élargir les perspectives du domaine de l’art pictural vers la photographie, la vidéo et le multimédia.

L’association Sonamou fait ainsi preuve de son dynamisme et de son esprit d’ouverture, en invitant d’autres artistes actifs aux États-Unis dans le cadre d’échanges entre artistes coréens à l’étranger.

Tous les jours de 12h à 18h.

Calendrier des expositions :

  • OH Sekyon et Cori SHIM : Du 1 au 12 septembre (vernissage le 2 septembre)
  • KIM Young-hee et Fine Art Gallery : Du 12 au 20 septembre (vernissage le 16 septembre)
  • Barbara YouSooJa Han et Sung Duk Sohn : Du 20 septembre au 31 Septembre (vernissage le 23 septembre)

 

소나무작가협회가 주관하고 주불 한국문화원과 갤러리89가 후원하는 « 2014 소나무 페스티벌 »이 오는 9월 한 달 동안 파리 12구에 있는 갤러리89( 관장 안은희 )에서 열린다. 이씨-레-물리노Issy-Les-Moulineaux 악스날Arsenal의 공동 작업실에서 시작해 20여 년의 역사를 가진 소나무작가협회는 ‘다름의 어우러짐’을 표어로 예술가회원 간의 교류와 협력을 도모하고 있으며 매년 정기 회원전, 소나무 페스티벌, 특별전 등의 전시행사를 통해 대중과 소통하고 있다.

올해 열리게 된 « 2014 소나무 페스티벌 »은 프랑스와 미국에서 활동 중인 소나무협회 추천작가 5인과 미국 파인아트 갤러리 전속작가들의 작품을 소개하는 자리로 기획됐다. 프랑스에서 활동하고 있는 비디오 아티스트 심고우리는 영상을 통한 이상의 시읽기에 도전하고, 사진작가 오세견은 ‘결정적 순간’이라는 제목으로 존재의 정의와 경계에 대해 의문을 던지는 작업을 소개한다. 미국에서 활동하고 있는 김영희, 손승덕, 유수자 작가는 회화 분야의 중견 및 원로 작가들로 미국 현대 미술의 현주소를 가늠할 수 있는 기회를 제공한다.

전시일정 및 참여작가 :

첫 번째 전시 9월 01일 – 9월 12일(Vernissage 9월 02일 18시) : 심고우리, 오세견

두 번째 전시 9월 13일 – 9월 20일(Vernissage 9월 16일 18시) : 김영희, 파인아트 갤러리

세 번째 전시 9월 21일 – 9월 30일(Vernissage 9월 23일 18시) : 손승덕, 유수자

Avec Artist

Lee Young In : Nature

Du 16 Au 31 Octobre 2014

Vernissage : le 21 Octobre à 18 heure

Pour cette nouvelle exposition, la Galerie 89, propose une sélection d’oeuvres d’un artiste sud-coréen: Lee Young-in. Ce dernier est né à Séoul (Corée du Sud) en 1973, vit et travaille à Paris.

Son travail résulte d’un processus complexe de création, pouvant prendre plusieurs mois, au cours duquel il fractionne le support classique du tableau, afin d’élaborer une nouvelle unité et un nouvel espace de création. Pour fabriquer ses toiles, ilutilise des panneaux de bois qui recouvre d’une toile, dans le but d’obtenir unesurface parfaitement plane et lisse.

Commence ensuite la phase de peinture, où avec un Aérographe il entreprend la description minutieuse du réel avec une précision quasi photographique. Son thème de prédilection est la nature et plus particulièrement les arbres, qui sont les symboles de cette nature chère à l’artiste. Ses oeuvres sont de véritables odes à la nature, elles sont empreintes d’une poésie et d’un onirisme vibrant, qui parlent au sensible et évoquent la liberté.